Экономика
90% россиян поддержали «Афанасий» в споре с Heineken
Российский «Афанасий» и голландский Heineken не поделили омонимы. Heineken, выпускающая пиво «охота», подала иск на отечественный холдинг, посчитав плагиатом использование слова в названии бренда «Охота нашего», пишет Utro.ru.
Что русскому и так понятно, голландцу нужно объяснять. В Heineken не увидели разницы между словами «охота» в брендах «Охота» и «Охота нашего». Игнорирование омонимов, слов пишущийся и произносящийся одинаково, но имеющих разное значение, заставило голландцев подать иск на холдинг «Афанасий».
Между тем, брутальное голландское пиво трудно перепутать с патриотичным отечественным. Напитки разлиты в бутылки разной формы, не имеют ничего общего и этикетки.
«Несмотря на совпадение в звучании и написании, названия имеют разное значение, — уверен профессор и эксперт Гильдии лингвистов Всеволод Осадчий. — Голландцы должны понимать, что есть особенности и русского языка, и национальной охоты — во всех смыслах этого слова. А то, что русскому человеку в последнее время охота нашего, — это не только модно и патриотично, но и достойно уважения».
Холдинг «Афанасий» попросил пользователей сети Интернет решить, если разница между словами «охота» в брендах «Охота» и «Охота нашего». Из почти шести тысяч проголосовавших в опросе, 90% посчитали разницу очевидной.
Фридрих Мерц потерпел три поражения перед Рождеством
Канцлер Германии Фридрих Мерц столкнулся с серией политических неудач в предрождественскую неделю. Главным ударом стал саммит ЕС в Брюсселе, где...
В Риме введут платный вход к фонтану Треви
С 1 февраля 2026 года для посещения ближней зоны у фонтана Треви в Риме введут плату в размере 2 евро....
В Швейцарии сокращают расходы на ремонт дорог
В Швейцарии расходы на содержание и ремонт дорожной сети в 2023 году сократились до 7,7 миллиарда швейцарских франков. Это существенно...
Дмитриев: решение ЕС по кредиту для Киева стало ударом по лидерам Запада
Специальный представитель президента РФ, глава РФПИ Кирилл Дмитриев заявил, что решение Европейского союза выделить кредит Киеву за счёт общеевропейского займа,...
В Красноярске открылся филиал Национального центра «Россия»
В Красноярске состоялось открытие филиала Национального центра «Россия». Региональные центры открываются по всей России по поручению Президента страны. Одной из...