Connect with us

Общество

Шведским супермаркетам потребовались переводчики

imageВ Швецию за неделю, по 1 ноября, в поисках убежища прибыли 8124 человека, из них 1832 несовершеннолетних без законного представителя.

Об этом собкору Радио Голос Балтии в Стокгольме сообщили в Государственном миграционном ведомстве. Там отметили, что в связи с большим наплывом беженцев, некоторые супермаркеты столкнулись с языковыми трудностями.

В местечке Хесслэ под Вестеросом, в ста километрах от Стокгольма, в октябре открылся новый центр проживания беженцев на 600 человек. В близлежащем супермаркете ICA-Maxi наняли переводчика с арабского языка.

Директор магазина Монс Хеммингссон в беседе с собкором сказал, что не знает, сколько еще времени супермаркет будет нуждаться в услугах переводчика. Однако, он огорчен пассивностью коммуны, отказавшейся найти переводчика, отчего пришлось обращаться за помощью в Красный Крест.

Тем временем, в шведских автоматах по приему банок и бутылок, обладающих залоговой стоимостью, установили две кнопки: зеленая и желтая. При нажиме зеленой кнопки сдатчик тары получает ее залоговую стоимость. При нажиме желтой кнопки деньги идут на беженцев.

В магазинах торговой сети ICA желтая кнопка принесла в сентябре этого года 740 000 шведских крон. В магазинах сети Willys число нажатий на желтую кнопку в пользу беженцев и организации «Спасите детей» увеличилось на 40%.

Слушать радио

Лента новостей

Политика

ЕС планирует включить Россию в «серый список» по отмыванию денег

Евросоюз намерен добавить Россию в так называемый «серый список» стран с недостаточным контролем за отмыванием денег. Эта инициатива направлена на...

Политика

Трамп поселит Мерца в розовой спальне с балдахином

Blair House заслуженно носит титул «самого роскошного отеля в мире» и готовится принять нового высокопоставленного гостя — канцлера ФРГ Фридриха...

Политика

Мерц не намерен спорить с Трампом при встрече

Согласно сообщению агентства Bloomberg, канцлер Германии Фридрих Мерц планирует вести встречу с президентом США Дональдом Трампом “спокойно и без конфронтации”,...

Экономика

Деньги на национальный стадион Литвы были проиграны в казино — СМИ

Обычная проверка в инвестиционном фонде BaltCap закончилась уголовным делом. В конце 2023 года выяснилось, что со счетов компаний, входящих в...

Политика

Немецкие эксперты уверены в печальном будущем НАТО и безопасности Европы

По мнению заместителя директора Института исследования проблем мира во Франкфурте-на-Майне (PRIF) Кристофера Дазе, действия Дональда Трампа путают и подрывают существующую...

Реклама

© 2014 — 2025 гг. Международное радио «Голос Балтии». Все права защищены. О проекте
При копировании информации — ссылка (для Интернет-изданий — ссылка должна быть активной) на balticvoice.ru обязательна. Ответственность за достоверность рекламы (в том числе на баннерах и тизерах), несет рекламодатель.
Эл. почта: balticvoiceru@gmail.com.
Радио Голос Балтии — партнёр «Дзен.Новости» и Google.News.
Meta Platforms Inc. (владелец Facebook и Instagram) — организация признана экстремистской, её деятельность запрещена на территории России по решению Тверского суда Москвы от 21.03.2022.