Connect with us

Общество

Шведским супермаркетам потребовались переводчики

imageВ Швецию за неделю, по 1 ноября, в поисках убежища прибыли 8124 человека, из них 1832 несовершеннолетних без законного представителя.

Об этом собкору Радио Голос Балтии в Стокгольме сообщили в Государственном миграционном ведомстве. Там отметили, что в связи с большим наплывом беженцев, некоторые супермаркеты столкнулись с языковыми трудностями.

В местечке Хесслэ под Вестеросом, в ста километрах от Стокгольма, в октябре открылся новый центр проживания беженцев на 600 человек. В близлежащем супермаркете ICA-Maxi наняли переводчика с арабского языка.

Директор магазина Монс Хеммингссон в беседе с собкором сказал, что не знает, сколько еще времени супермаркет будет нуждаться в услугах переводчика. Однако, он огорчен пассивностью коммуны, отказавшейся найти переводчика, отчего пришлось обращаться за помощью в Красный Крест.

Тем временем, в шведских автоматах по приему банок и бутылок, обладающих залоговой стоимостью, установили две кнопки: зеленая и желтая. При нажиме зеленой кнопки сдатчик тары получает ее залоговую стоимость. При нажиме желтой кнопки деньги идут на беженцев.

В магазинах торговой сети ICA желтая кнопка принесла в сентябре этого года 740 000 шведских крон. В магазинах сети Willys число нажатий на желтую кнопку в пользу беженцев и организации «Спасите детей» увеличилось на 40%.

Слушать радио

Лента новостей

Главное

«Подростковая пуля»: Швеция бьёт по бандитским сетям жёстким законом

Швеция уже много лет ведёт неравную борьбу с волной жестокой бандитской преступности, которая захлестнула страну. Криминальные группировки нашли изощрённую лазейку:...

Армия

Германия инвестирует 377 млрд евро в масштабное перевооружение армии

Правительство ФРГ планирует масштабную программу перевооружения бундесвера с 2026 года, выделив на эти цели 377 млрд евро. Согласно внутреннему документу,...

Общество

Оползни в Осло: эвакуированы 400 человек

В столице Норвегии произошла серия оползней, вынудивших экстренно эвакуировать около 400 жителей. Инцидент начался вечером, когда первый сход камней и...

Главное

Италия выдаст Германии подозреваемого по делу о взрывах на «Северных потоках»

Суд в Италии постановил выдать Германии гражданина Украины Сергея К., подозреваемого в причастности к подрывам газопроводов «Северный поток». Это решение...

Экономика

Кризис микросхем Nexperia угрожает автопрому Европы

Европейская автомобильная промышленность столкнулась с новым масштабным кризисом, который сравнивают с потрясениями времен пандемии. На этот раз причиной сбоев стала...

© 2014 — 2025 гг. Международное радио «Голос Балтии». Все права защищены. О проекте
При копировании информации — ссылка (для Интернет-изданий — ссылка должна быть активной) на balticvoice.ru обязательна. Ответственность за достоверность рекламы (в том числе на баннерах и тизерах), несет рекламодатель.
Эл. почта: balticvoiceru@gmail.com.
Радио Голос Балтии — партнёр «Дзен.Новости» и Google.News.
Meta Platforms Inc. (владелец Facebook и Instagram) — организация признана экстремистской, её деятельность запрещена на территории России по решению Тверского суда Москвы от 21.03.2022.