Свяжитесь с нами

Общество

Почему и когда стали использовать фамилии в Польше

Опубликовано

-

Фамилия — сегодня это прежде всего еще отличительный признак каждого из нас. Это облегчает нам идентификацию и принадлежность. Не всегда так было … как создавались фамилии, когда и почему?

imageПочему вообще появились фамилии? Основной причиной было увеличение населения. Чем больше было людей, тем труднее было их идентифицировать — особенно в разросшихся городах. Требовалось нечто большее, чтобы узнать, какой это конкретно Бартош или Мартин. Первые фамилии стали использовать для различения людей в контексте того места, откуда они прибыли, имени отца или отличительной черты. Так на страницах истории появляются, например, Мачей из Мехова, Марчин Вадовита и Завиша Черный.

История фамилий восходит к сравнительно недавним временам-рубежу XVIII—XIX вв.еков. Первые из них стали появляться, однако, гораздо раньше, уже в XVI веке и были связаны с представителями дворянского государства, передал из Варшавы в Калининград собкор Радио Голос Балтии.

На первый план выходит различие фамилий по происхождению. Дворянские роды располагали фамилиями еще в XVI в. чаще всего их создавали, добавляя суффикс-ski или-cki. Существует три основных способа создания фамилий:

— от имени или прозвища отца-например, Петрус Шиманович, Николаус Фальк;

— от общих слов, которые превратились в фамилии, например, Борода, Cенк (сук), Белый;

— от названия местности — знаменитые Потоцкие, чья фамилия произошла от слова Potok (ручей)

Первые мещанские фамилии возникали примерно в то же время, что и дворянские. Отличием здесь будет соответствующее указание на выполняемую профессию-кузнец, сапожник, плотник — или занимаемая должность. Часто, однако, создавались и отчественные формы, то есть Одойцовские-Рымаржовицы, Балвержовицы и др. Такой характер имеют фамилии, оканчивающиеся на -ак, — ец, -ек, -ик, -ык, -эвич и -ович.

История представительниц прекрасного пола не так обширна, как у мужчин. Еще до середины XX века у каждой женщины был мужской 'опекун'. Следовательно, никого не должно удивлять, что женские фамилии принимали разную форму по отношению к фамилии отца.

Для каждой жены к фамилии мужа добавлялись окончания-ова, — ина, — ына, — ка.

Например: Яскер — Яскрова, Гловацкий — Гловацкая, Пеж — Пежина.

Напротив, фамилии для дочерей создавались добавлением суффиксов -увна, — анка, — онка. Создавались такие формы, как Яскер — Яскерувна, Гловацкий — Гловацкувна, Пеж — Пежанка.

Заграничные фамилии

Можно с уверенностью сказать, что история Польши никогда не была спокойной. Нехватка преемственности, войны, выборы, разделы и снова войны. С самого начала польского государства по нашим землям прошлись разные народы, и их имена постепенно претерпевали процесс полонизации или фонетических преобразований. Следовательно, среди поляков мы имеем фамилии Богосевичей (армянские), Гольдбергов (еврейские) или Шмитов (немецкие).

Реклама
Кликнуть для комментария

Ответить

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Слушать радио

Реклама

Лента новостей

Культура

В Швеции убит популярный молодой рэпер

В Швеции в городе Стокгольме — на улице — 21 октября неизвестные застрелили 19-летнего рэпера Нильса Гронберга, известного как Einаr. Премьер-министр Швеции Стефан Левен заявил, что...

Главное

«Черная дыра» Санкт-Петербурга: Апраксин двор снова сдается в аренду

Комплекс так и не дождался реставрации, но старым арендаторам вновь предлагают заехать в его помещения. История с реставрацией «Апрашки» приблизилась к своему закономерному финалу. Его новый...

Главное

Комздрав Петербурга «не увидел» проблемы с дефицитом кислорода в Александровской больнице

В Комитете по здравоохранению Санкт-Петербурга под руководством Дмитрия Лисовца «не увидели» проблемы с дефицитом кислорода в Александровской больнице, принимающей на госпитализацию большой поток заболевших COVID-19. В ведомстве...

Санкт-Петербург

Администрация Петербурга ускоряет строительство в обход Госстройнадзора, отмечают в ДП

Петербургские власти уже несколько раз за последние годы вводили в эксплуатацию объекты, на использование которых Госстройнадзор не выдавал соответствующего разрешения. Отсутствие проверки объектов на безопасность...

Международные отношения

Министр обороны Германии призвала НАТО к готовности применить против России оружие

В Берлине министр обороны Германии Аннегрет Крамп-Карренбауэр публично заявила, что НАТО необходимо показать России готовность применить оружие в случае «нападения на партнёров альянса...