Connect with us

Общество

Почему и когда стали использовать фамилии в Польше

Фамилия — сегодня это прежде всего еще отличительный признак каждого из нас. Это облегчает нам идентификацию и принадлежность. Не всегда так было … как создавались фамилии, когда и почему?

imageПочему вообще появились фамилии? Основной причиной было увеличение населения. Чем больше было людей, тем труднее было их идентифицировать – особенно в разросшихся городах. Требовалось нечто большее, чтобы узнать, какой это конкретно Бартош или Мартин. Первые фамилии стали использовать для различения людей в контексте того места, откуда они прибыли, имени отца или отличительной черты. Так на страницах истории появляются, например, Мачей из Мехова, Марчин Вадовита и Завиша Черный.

История фамилий восходит к сравнительно недавним временам-рубежу XVIII-XIX веков. Первые из них стали появляться, однако, гораздо раньше, уже в XVI веке и были связаны с представителями дворянского государства, передал из Варшавы в Калининград собкор Радио Голос Балтии.

На первый план выходит различие фамилий по происхождению. Дворянские роды располагали фамилиями еще в XVI в. чаще всего их создавали, добавляя суффикс-ski или-cki. Существует три основных способа создания фамилий:

— от имени или прозвища отца-например, Петрус Шиманович, Николаус Фальк;

— от общих слов, которые превратились в фамилии, например, Борода, Cенк(сук), Белый;

— от названия местности — знаменитые Потоцкие, чья фамилия произошла от слова Potok (ручей)

Первые мещанские фамилии возникали примерно в то же время, что и дворянские. Отличием здесь будет соответствующее указание на выполняемую профессию-кузнец, сапожник, плотник — или занимаемая должность. Часто, однако, создавались и отчественные формы, то есть Одойцовские-Рымаржовицы, Балвержовицы и др. Такой характер имеют фамилии, оканчивающиеся на -ак, — ец, -ек, -ик, -ык, –эвич и -ович.

История представительниц прекрасного пола не так обширна, как у мужчин. Еще до середины XX века у каждой женщины был мужской ‘опекун’. Следовательно, никого не должно удивлять, что женские фамилии принимали разную форму по отношению к фамилии отца.

Для каждой жены к фамилии мужа добавлялись окончания-ова,- ина,- ына, — ка.

Например: Яскер – Яскрова, Гловацкий – Гловацкая, Пеж — Пежина.

Напротив, фамилии для дочерей создавались добавлением суффиксов -увна, — анка, — онка. Создавались такие формы, как Яскер – Яскерувна, Гловацкий – Гловацкувна, Пеж – Пежанка.

Заграничные фамилии

Можно с уверенностью сказать, что история Польши никогда не была спокойной. Нехватка преемственности, войны, выборы, разделы и снова войны. С самого начала польского государства по нашим землям прошлись разные народы, и их имена постепенно претерпевали процесс полонизации или фонетических преобразований. Следовательно, среди поляков мы имеем фамилии Богосевичей (армянские), Гольдбергов (еврейские) или Шмитов (немецкие).

Слушать радио

Лента новостей

Экономика

Экспорт древесной стружки из Вологодской области вырос втрое за год

Под контролем управления Россельхознадзора Вологодская область значительно нарастила экспорт древесной стружки в Республику Беларусь. С начала 2025 года за границу...

Общество

«Чтобы не размножались»: француз отправил депутатам 600 презервативов в знак протеста

Во Франции житель города Лодев Пьер Гиро устроил необычную акцию: он отправил в Национальную ассамблею 600 презервативов, заявив, что депутаты...

Политика

Литва открыла школу дронов для детей у границы с Калининградской областью

При поддержке министерства обороны Литвы в приграничном городе Таураге (20 км от Калининградской области) открылась первая из девяти запланированных школ,...

Право

Польские СМИ: по жилому дому в Люблинском воеводстве ударила ракета F-16, а не российский дрон

В Польше разгорается скандал вокруг расследования инцидента в Люблинском воеводстве. Как сообщает газета Rzeczpospolita со ссылкой на собственные источники, в...

Общество

Германия теряет толерантность: исследование показало резкое падение открытости общества

Новые данные Фонда Роберта Боша свидетельствуют о значительном снижении уровня толерантности в немецком обществе. Общий индекс разнообразия упал до 63...

Реклама

© 2014 — 2025 гг. Международное радио «Голос Балтии». Все права защищены. О проекте
При копировании информации — ссылка (для Интернет-изданий — ссылка должна быть активной) на balticvoice.ru обязательна. Ответственность за достоверность рекламы (в том числе на баннерах и тизерах), несет рекламодатель.
Эл. почта: balticvoiceru@gmail.com.
Радио Голос Балтии — партнёр «Дзен.Новости» и Google.News.
Meta Platforms Inc. (владелец Facebook и Instagram) — организация признана экстремистской, её деятельность запрещена на территории России по решению Тверского суда Москвы от 21.03.2022.