Авторы перевода — музыканты местного ресторана, сообщил собкор Вестника СНГ. Из текста убраны все упоминания о России.
Музыканты рассказали, что песня «Офицеры» пользуется большой популярностью среди украинских силовиков. Но коллектив ресторана, сообщил собкор Радио Вызов, в прессе обвинялся «в прославлении страны-агрессора».
Теперь вместо слов «Господа офицеры» в начале песни звучит: «Офицеры, панове».
И еще. Пикантно, что песню посвятили участникам АТО.