Общество
В Калининграде устраивают встречу с известным польским писателем
Мероприятие пройдет 30 ноября, с 20 часов, в рамках литературного салона Татьяны Понаморенко.
Яцек Денель (родился в 1980 г.) – польский поэт, прозаик, переводчик, одно из наиболее ярких имен новой польской литературы, лауреат многих литературных премий, прокомментировали в Калининграде сегодня, 24 ноября 2016 года, собкору Радио Голос Балтии в Областной научной библиотеке
Денель окончил Варшавский университет по отделению польской филологии. Публиковался во многих литературных журналах Польши, переводил с английского (Филип Ларкин, Джордж Сиртеш, У.Х. Оден) и русского (Осип Мандельштам). Его дебютный сборник стихов «Параллельные жития» (2004) издан с хвалебной рецензией Чеслава Милоша на обложке. В короткий срок Яцек Денель стал одним из самых узнаваемых представителей молодого поколения писателей и лауреатом двух видных литературных премий: Фонда Костельских (2005) и «Паспорта политики» (2006), четырежды номинирован на престижную литературную премию Нике (2015 год – шорт-лист).
Роман «Ляля» (2006 г., перевод на русский – 2015 г.) – это семейная сага, реконструкция судьбы бабушки писателя, родившейся в 1919 году, необыкновенной красавицы, известной в семье по прозвищу Ляля. «Ляля» – по-польски «кукла»; так говорят о человеке, если хотят сказать, что он очень хорош собой – просто загляденье, прозвище подходит героине книги еще и потому, что ее зовут Хелена, а Ляля – уменьшительное от этого имени. Канва романа соткана из многочисленных рассказов Хелены Бенецкой о ее родителях, дедушке и бабушке, родственниках, событиях, через которые прослеживается история Польши на протяжении ХХ века.
Яцек Денель взял на себя роль рассказчика и фигурирует на страницах романа под собственным именем и фамилией. Задача рассказчика – составить биографию Ляли, которая будет написана от ее лица и в ее честь. Так внук отдает бабушке долг: она ввела его в мир культуры, в мир художественных и нравственных ценностей. С ее помощью Денель сформировался как личность, благодаря ей узнал, что обладает внушительным культурным капиталом, что должен сохранять верность традициям своих предков, которые безгранично любили искусство, ценили ум, отличались благородством и трудолюбием.