Свяжитесь с нами

Страна и мир

На Украине «декоммунизировали» детскую песенку «В траве сидел кузнечик»

Многие произведения детской литературы советских лет перевели на украинский язык, готовясь к реализации нашумевшего закона об образовании. Об этом сообщает издание «Страна.ua». Попрощаться с «русскоязычным» прошлым пришлось даже детским песенкам, например, знаменитой «В траве сидел кузнечик».
Напомним, оригинальный текст этого произведения сочинил советский писатель Николай Носов и вложил в уста своего знаменитого героя — Незнайки.
Теперь, по данным украинского издания, киевские первоклассники учатся читать по переведённой версии «Кузнечика», которая звучит так:
Сидів у лузі коник, сидів у лузі коник. Жив коник, не тужив.
Він їв лише травичку, І мав хорошу звичку, з метеликом дружив.
Напомним, 28 сентября на Украине вступил в силу осуждаемый Россией и странами ЕС закон «Об образовании», согласно которому с 1 сентября 2018 года на Украине дети представителей нацменьшинств смогут учиться на родном языке только в начальной школе, а с пятого класса все предметы будут преподаваться им на украинском.
Читать
Реклама
Кликнуть для комментария

Ответить

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Слушать радио

Реклама

Лента новостей

Страна и мир5 часов назад

Сборная Франции обыграла Хорватию и стала чемпионом мира по футболу

Яркий футбол и много голов увидели болельщики в решающем поединке мирового первенства. Счёт был открыт на 18-й минуте встречи. Марио...

Страна и мир5 часов назад

Забежала в будку. Цепной пёс прокусил голову двухлетней девочке в Ленобласти

В посёлке Тайцы Ленинградской области девочку, которой всего год и девять месяцев, искусал цепной пёс. Сейчас за жизнь малышки сражаются...

Страна и мир6 часов назад

Президент Хорватии затанцевала от радости после гола в ворота Франции

Президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович затанцевала от радости после того, как игрок сборной Иван Перишич на 28-й минуте финального матча ЧМ...

Страна и мир6 часов назад

В Новосибирске четыре подростка отравились курительными смесями

Четыре подростка отравились в Новосибирске курительными смесями. Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на осведомлённый источник. Отмечается, что самому младшему...

Страна и мир6 часов назад

В Краснодаре владелец ресторана с пистолетом напал на активистов с монтировками

В Краснодаре владелец ресторана напал с пистолетом на активистов, которые пришли с монтировками и начали сносить незаконные, по их мнению,...

Страна и мир6 часов назад

Россиянка демонстративно порвала загранпаспорт, чтобы остаться в Китае

Жительница Уфы, которая уже несколько месяцев находится в Китае, порвала собственный загранпаспорт. Россиянка объяснила свой безрассудный поступок тем, что не...

Страна и мир7 часов назад

Парапланерист пролетел над головой у Трампа и попался

Шотландская полиция задержала парапланериста, который пролетел над входом в отель курорта Trump Turnberry, где в это время находился президент США...

Страна и мир8 часов назад

Хабенский стал врагом Украины

Российский актер и режиссер Константин Хабенский попал в базу данных украинского сайта «Миротворец» за посещение Крыма. В июле 2018 года...

Страна и мир8 часов назад

Трамп посоветовал Великобритании засудить Евросоюз

Президент США Дональд Трамп предложил премьер-министру Великобритании Терезе Мэй засудить Европейский союз. Об этом глава британского правительства рассказала в эфире...

Страна и мир9 часов назад

Россияне определились с фаворитом финала чемпионата мира

Большинство российских болельщиков считает, что сборная Франции победит Хорватию в финале чемпионата мира. 41 процент респондентов считает, что Франция станет...

Тренды